{"id":1065,"date":"2025-05-13T14:21:24","date_gmt":"2025-05-13T12:21:24","guid":{"rendered":"https:\/\/eindhovendakar.com\/non-classifiee\/eindhoven-dakar-partie-2"},"modified":"2025-06-19T17:49:08","modified_gmt":"2025-06-19T15:49:08","slug":"eindhoven-dakar-partie-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/actualites\/eindhoven-dakar-partie-2","title":{"rendered":"Eindhoven – Dakar partie 2"},"content":{"rendered":"\n

En juin 2024, je suis partie \u00e0 Dakar avec Geertje. L’accident que j’ai eu en perdant la cl\u00e9 de ma maison dans la mer s’av\u00e8re aujourd’hui \u00eatre l’un des plus heureux hasards de ma vie. Gr\u00e2ce \u00e0 cette cl\u00e9, j’ai rencontr\u00e9 Rama, qui a rendu possible le projet Eindhoven-Dakar. <\/em><\/p>\n\n

De retour \u00e0 la maison avec Geertje, l’aventure commence vraiment. Je peux commencer \u00e0 concevoir, \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux \u0153uvres et aux produits que nous pourrions acheter et exposer. Rama va m’aider \u00e0 concr\u00e9tiser tous ces projets. Pour commencer, je souhaite \u00e9crire un article sur mon premier voyage avec Geertje. Comme je souhaite expliquer ce qui me motive et ce que je vais faire \u00e0 travers ce blog, toute cette exp\u00e9rience prend soudain de l’importance et devient l’un des blogs les plus longs (et les plus ennuyeux) que j’aie jamais \u00e9crits. J’ai l’impression que les moindres d\u00e9tails comptent, car Dakar est un monde qui ne ressemble en rien au n\u00f4tre. La plupart de ce que nous avons et trouvons important n’existe pas l\u00e0-bas, et pourtant, on y trouve des gens sympathiques et heureux partout. (Il y a beaucoup de soleil, ce qui peut aussi aider). \u00c9crire le blog entre les deux prend du temps, et l’envoyer, car nous sommes occup\u00e9s par la DDW et bien d’autres choses, n’est pas toujours facile non plus. Finalement, nous l’enverrons des mois apr\u00e8s mon retour, apr\u00e8s la DDW, mais heureusement juste avant mon deuxi\u00e8me d\u00e9part pour Dakar. Je suppose que le blog sera aussi peu lu, voire moins, que d’habitude. C’est vrai, car dans mon entourage direct, la meilleure r\u00e9action que je re\u00e7ois est que je suis all\u00e9 \u00e0 Dakar et qu’on m’a envoy\u00e9 un blog (et qu’il \u00e9tait long). Mais le blog est lu par Hans van Bentem, un artiste avec qui nous travaillons depuis longtemps. Nous avons un superbe \u00ab lustre en verre avec un lion et une bite \u00bb de lui accroch\u00e9 au bureau depuis des ann\u00e9es. Il envoie le blog \u00e0 son ami, Erik Pol, qui vit \u00e0 Dakar depuis des d\u00e9cennies et y poss\u00e8de un atelier de menuiserie o\u00f9 sont fabriqu\u00e9s des sculptures et des objets. Erik est l’un des fondateurs et homonyme de Pols Potten. Je contacte Erik, nous convenons d’un rendez-vous et il m’invite \u00e0 d\u00eener avec lui \u00e0 l’ambassade de Dakar. Les rares personnes qui ont lu le blog sont exactement les bonnes ! C’est amusant quand on sait que la v\u00e9rit\u00e9, ou le jugement sur l’importance d’une chose, se refl\u00e8te dans le nombre d’abonn\u00e9s de nos jours. Ma th\u00e9orie est toujours la m\u00eame : si vous avez un seul follower qui ach\u00e8te tout ce que vous faites, c’est mieux que 1 000 000 qui regardent simplement ! <\/p>\n\n

J’ai donc maintenant trois contacts \u00e0 Dakar : Bibi Seck, la cr\u00e9atrice rencontr\u00e9e lors du premier voyage, Rama que j’ai rencontr\u00e9 par hasard, et Erik que j’ai rencontr\u00e9 gr\u00e2ce au blog beaucoup trop long. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Deuxi\u00e8me fois au Dakar<\/h2>\n\n

Le vendredi 22 novembre apr\u00e8s-midi, vers 17 heures, Laye vient me chercher \u00e0 l’a\u00e9roport. Aux Pays-Bas, c’est d\u00e9j\u00e0 le soir, mais ici, il est une heure plus t\u00f4t, mais le soleil brille toujours et il fait environ 30 degr\u00e9s. Je r\u00e9alise qu’il fait jour pendant des heures de plus ici, que je n’ai jamais eu de probl\u00e8me avec l’hiver aux Pays-Bas, mais que la chaleur est encore agr\u00e9able maintenant. Laye est le chauffeur de l’entreprise du mari de Rama. Je lui pose beaucoup de questions, comme je le fais avec tout le monde, et j’essaie d’en savoir le plus possible. C’est tr\u00e8s amusant et il se r\u00e9v\u00e8le \u00eatre fou de Rama, \u00e0 qui il doit son travail. Nous bavardons sans arr\u00eat. Plus tard, quand je dis \u00e0 Rama que Laye est gentil, il m’a confi\u00e9 qu’il m’aimait bien aussi et que c’\u00e9tait sympa, mais qu’il comprenait tr\u00e8s peu mon fran\u00e7ais. Rama me dit qu’elle s’est habitu\u00e9e \u00e0 mon fran\u00e7ais maintenant et que \u00e7a se passe tr\u00e8s bien ! <\/p>\n\n

Les deux premi\u00e8res nuits, je dors \u00e0 l’h\u00f4tel Africa Queen, en bord de mer, pr\u00e8s de la maison que nous avions lou\u00e9e \u00e0 Ana\u00efs la derni\u00e8re fois, et donc aussi pr\u00e8s de Rama. C’est un h\u00f4tel assez ancien. \u00ab Cette fois-ci \u00bb, je le dis positivement, car il est bien entretenu et d\u00e9gage une atmosph\u00e8re coloniale un peu d\u00e9su\u00e8te. La ville est touristique et, de tous les endroits que j’ai visit\u00e9s, la bande c\u00f4ti\u00e8re autour de la lagune (class\u00e9e au patrimoine mondial de l’Unesco) est la plus d\u00e9velopp\u00e9e et la plus proche de ce qu’un Europ\u00e9en trouverait acceptable. Je la trouve bien plus int\u00e9ressante sans routes goudronn\u00e9es et quand c’est en d\u00e9sordre. Dans le quartier le plus ancien, le plus authentique et le plus pittoresque de la ville, o\u00f9 vivent \u00e9galement les habitants, Rama a ouvert sa boutique il y a plus d’un mois. Auparavant, elle tenait \u00e9galement d’autres boutiques o\u00f9 elle vendait des produits et tissus africains, mais surtout ses propres sacs. Elle cr\u00e9e elle-m\u00eame et fabrique avec des artisans locaux. Rama a donc l’habitude de travailler avec des producteurs et d’acheter. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Samedi matin, Rama vient me chercher pour visiter l’Institut de Design de Dakar. C’est un lieu de formation et de production o\u00f9 l’on teint, tisse et transforme les fils. On y travaille principalement sur des tissus de mode, mais ils peuvent certainement nous aider et les hommes avec qui nous discutons sont tr\u00e8s sympathiques et modernes ! <\/p>\n\n

Sur le chemin du retour, nous rendons visite \u00e0 une tante de Rama. Elle vit dans un quartier en construction permanente, pr\u00e8s d’un village de p\u00eacheurs. Les \u00ab quartiers en construction permanente \u00bb, voire des villages et des villes enti\u00e8res, semblent \u00eatre la norme au S\u00e9n\u00e9gal. J’adore \u00e7a ; c’est toujours en mouvement et jamais termin\u00e9. Ce n’est pas vraiment une qualit\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9e. Amsterdam, par exemple, est la m\u00eame depuis des si\u00e8cles ; tout le monde la trouve belle, mais je la trouve terriblement ennuyeuse ! La tante y vit avec quelques familles. Nous nous installons au salon. Ce week-end, il y a aussi un neveu qui \u00e9tudie le cin\u00e9ma \u00e0 Thi\u00e8s. C’est un jeune homme super sympa, qui raconte plein de choses et qui a vraiment beaucoup d’ambitions cr\u00e9atives. J’essaie de lui donner des conseils dans mon meilleur fran\u00e7ais pour qu’il investisse son temps dans la direction qu’il souhaite, afin que, s’il r\u00e9ussit, il puisse au moins faire ce qu’il aime ! J’ai le sentiment que nous nous comprenons. Ensuite, nous allons tous \u00e0 la plage pr\u00e8s du village o\u00f9 les habitants balayent et ratissent leur jardin de sable et les enfants jouent dans les vagues. <\/p>\n\n

Nous passons \u00e9galement devant une boutique de d\u00e9coration d’int\u00e9rieur. Les boutiques sont souvent des lieux incontournables, et c’est particuli\u00e8rement vrai pour celle-ci. Il s’agit d’une maison enti\u00e8rement meubl\u00e9e avec des produits principalement fabriqu\u00e9s localement. Le propri\u00e9taire vend la plus grande quantit\u00e9 d’Europe et poss\u00e8de sa soci\u00e9t\u00e9 commerciale en Belgique. L’int\u00e9r\u00eat n’est pas tant les articles et la boutique que le fait que la boutique doit sa survie \u00e0 la combinaison de la vente directe et de l’exportation. <\/p>\n\n

En fin d’apr\u00e8s-midi, nous rencontrons Mambeye, l’un des artistes du Village d’Art, \u00e0 qui j’ai achet\u00e9 des petites \u0153uvres avec Geertje. Rama l’a ensuite contact\u00e9 et a obtenu de nombreuses autres \u0153uvres. Outre les \u0153uvres de Mambeye, nous avons \u00e9galement des \u0153uvres de Djibril et Iveke. Mambeye est mari\u00e9 \u00e0 An, une Belge. Ils vivent \u00e0 Saly (Somon) le week-end, ce qui facilite nos rencontres. C’est un jeune homme calme et moderne, qui vit pour son travail et comprend tr\u00e8s bien le fonctionnement du monde. Il a vu qui je suis et ce que je fais sur Internet, ce qui m’inqui\u00e8te un peu, car entrer dans notre monde n’est certainement pas la cl\u00e9 du succ\u00e8s, m\u00eame si cela para\u00eet fantastique sur Internet. C’est exactement ce que je souhaite : vendre le travail d’artistes et d’artisans et leur offrir un tremplin vers d’autres. Ce dernier est plus important que la vente et, heureusement, il a d\u00e9j\u00e0 connu du succ\u00e8s. Alors, qui sait, je pourrai peut-\u00eatre r\u00e9pondre aux attentes, mais il vaut mieux temp\u00e9rer les choses. <\/p>\n\n

Le soir, nous allons \u00e0 l’h\u00f4tel o\u00f9 Rama a rendez-vous avec ses amis. Il y a de la musique live, de la danse et Mambeye et moi buvons de la bi\u00e8re. \u00c0 Dakar, j’aime la bi\u00e8re, je bois de la Gazelle \u00e0 cause de l’\u00e9tiquette. Je me couche assez t\u00f4t. Demain, nous avons un programme charg\u00e9 \u00e0 terminer \u00e0 Dakar, o\u00f9 se tient actuellement la biennale, et notre agenda est donc bien rempli. Rama a r\u00e9serv\u00e9 toute la semaine pour visiter des expositions avec moi, mais aussi pour rendre visite aux artistes et artisans qu’elle a contact\u00e9s entre-temps, et pour visiter ses artisans et ses usines avec Bibi. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Dimanche 24 novembre<\/h3>\n\n

Le lendemain matin, notre objectif est de rendre visite \u00e0 un fabricant de tapis artisanal \u00e0 Thi\u00e8s. Nous pourrions utiliser ces tapis comme poufs. En chemin, nous passons devant une boutique de paniers. Ce sont des produits r\u00e9put\u00e9s, vendus dans le monde entier, et donc fabriqu\u00e9s ici. Le propri\u00e9taire de la boutique les fabrique lui-m\u00eame, et Rama souhaite me les faire d\u00e9couvrir. La boutique elle-m\u00eame est une v\u00e9ritable mer de paniers et vaut vraiment le d\u00e9tour. Je n’avais pas pr\u00e9vu de cr\u00e9er des paniers, mais maintenant que j’ai vu cela, cela me semble une bonne id\u00e9e. Arriv\u00e9s \u00e0 Thi\u00e8s, apr\u00e8s de nombreux appels et ennuis, nous nous arr\u00eatons \u00e0 un carrefour o\u00f9, \u00e0 un moment donn\u00e9, un homme en scooter vient nous chercher. C’est lui qui fabrique des tapis. Se rendre \u00e0 son atelier s’av\u00e8re trop compliqu\u00e9 sans Google Maps ni cartes. Son atelier est situ\u00e9 derri\u00e8re sa maison, comme d’habitude, en blocs de b\u00e9ton bruts. Il nous montre sa machine \u00e0 tisser et explique pourquoi et en quoi elle diff\u00e8re du tissage traditionnel. Si nous voulons en faire quelque chose, nous devons faire des dessins sur un mod\u00e8le, ce qui est en fait aussi un d\u00e9fi et amusant. <\/p>\n\n

Rama a d\u00e9cid\u00e9 de visiter un parc animalier sur le chemin du retour. Nous conduisons sa vieille Toyota \u00e0 quatre roues et celle de Laye. Lui non plus n’y est jamais all\u00e9. Nous prenons un guide (obligatoire) et traversons un paysage africain. Le guide sait plus ou moins o\u00f9 se trouvent tous les animaux et, m\u00eame si je n’ai pas forc\u00e9ment besoin de faire un safari, les animaux sont tout de m\u00eame impressionnants. C’est incroyable qu’un z\u00e8bre puisse avoir des rayures sous la pression de la s\u00e9lection naturelle, comme si quelqu’un l’avait repass\u00e9 au pinceau. Pourtant, il s’av\u00e8re que mon plus grand amour va aux arbres. Les baobabs qui poussent ici sont enchanteurs. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

Lundi 25 novembre<\/h3>\n\n

Sur le chemin du retour vers Dakar, nous nous arr\u00eatons chez Erik. Je n’ai pas assez communiqu\u00e9 avec lui et, \u00e0 peine arriv\u00e9s, il prend son bain quotidien dans la mer en contrebas. Les menuisiers sont l\u00e0 et nous jetons un coup d’\u0153il. \u00c0 une cinquantaine de m\u00e8tres derri\u00e8re le portail se trouvent les ateliers, et le terrain qui les entoure est jonch\u00e9 de souches d’arbres dans lesquelles ils sculptent des objets en bois. Les tabourets et tables en bois massif que Pols Potten vend dans le monde entier sont fabriqu\u00e9s ici. Les souches sont magnifiques et ma premi\u00e8re id\u00e9e est de m’en inspirer (moins de travail et plus de caract\u00e8re) plut\u00f4t que de penser \u00e0 des formes o\u00f9 l’\u00e9corce et la forme du tronc disparaissent. <\/p>\n\n

Nous visitons ensuite une usine de moulage par injection plastique. Les propri\u00e9taires sont libanais. Au S\u00e9n\u00e9gal, il est courant de mentionner l’origine et parfois la religion du propri\u00e9taire (souvent une famille enti\u00e8re). L’id\u00e9e est que si l’on conna\u00eet les origines et les croyances de quelqu’un, on sait quel genre de personne il est. De plus, comme je l’ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit, rares sont les fanatiques religieux et il est rare d’imposer ses croyances. On se laisse faire et on se respecte mutuellement, ce qui permet de s’expliquer. En \u00e9crivant ces lignes, je risque de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l’essentiel, car les conflits ethniques ne sont pas une exception en Afrique et la premi\u00e8re fois que la Biennale a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e en raison des tensions \u00e9lectorales. Mais le S\u00e9n\u00e9gal est connu pour \u00eatre un pays stable et surtout tol\u00e9rant, c’est aussi mon exp\u00e9rience et tout le monde le confirme. C’est une phrase absurde, car l’Afrique est trois fois plus grande que l’Europe ; il est donc absurde de mettre le S\u00e9n\u00e9gal dans le m\u00eame panier que le reste de l’Afrique, mais il est tout \u00e0 fait logique de consid\u00e9rer l’Afrique par rapport \u00e0 l’Europe ; compliqu\u00e9 ! <\/p>\n\n

On nous fait visiter l’usine o\u00f9 se trouvent un grand nombre de machines de moulage par injection de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure et o\u00f9 sont fabriqu\u00e9s \u00e0 la cha\u00eene des seaux et autres produits en plastique. Certains produits sont magnifiques, notamment les bouilloires sifflantes en plastique color\u00e9, utilis\u00e9es aux toilettes et dans la rue pour se laver les fesses et les mains, aux couleurs vives. Mais nous recherchons les seaux en plastique recycl\u00e9 couleur terre cuite, aux parois \u00e9paisses, press\u00e9s dans des moules simples \u00e0 basse pression et \u00e0 basse temp\u00e9rature. Ce n’est pas la premi\u00e8re fois que nous entendons parler de la famille Dia pour cela et nous obtenons le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone d’un autre descendant. Apr\u00e8s un accueil tr\u00e8s chaleureux, nous remontons en voiture et Rama nous appelle imm\u00e9diatement. Il s’av\u00e8re presque impossible de joindre la famille Dia. <\/p>\n\n

Le soir, nous sortons d\u00eener pr\u00e8s des Almadies, un quartier de la ville situ\u00e9 sur la c\u00f4te, o\u00f9 Rama vivait et qu’elle conna\u00eet bien. Il y a un nombre incroyable de restaurants et de clubs au bord de l’eau. C’est merveilleux d’\u00eatre avec quelqu’un qui sait o\u00f9 il faut aller et o\u00f9 il ne faut pas aller. Il y a aussi \u00ab Mer \u00e0 Table \u00bb, o\u00f9 nous avons vu Orchestra Baobab et de magnifiques lampes en osier ! Rama a appel\u00e9 le restaurant et a d\u00e9couvert qui fabriquait les lampes. L’homme s’appelle Dram\u00e9 et il s’av\u00e8re qu’il fabrique bien plus que des lampes. D\u00e8s que j’ai appris cela, j’ai imm\u00e9diatement fait quelques dessins. Rama a discut\u00e9 des dessins avec Dram\u00e9 et il a commenc\u00e9 par une lampe en rotin. Nous prenons un verre au restaurant en attendant Dram\u00e9 qui doit venir avec un prototype de la premi\u00e8re lampe. Il arrive beaucoup plus tard que pr\u00e9vu. Un rendez-vous n’est pas vraiment un rendez-vous et ce n’est pas une exception. Il faut donc \u00eatre tr\u00e8s rapide et anticiper le pire sans se laisser d\u00e9courager. Rama est pass\u00e9e ma\u00eetre dans l’art de la rigueur et de l’\u00e9quit\u00e9, et elle r\u00e9p\u00e8te r\u00e9guli\u00e8rement qu’il vaut mieux ne faire confiance \u00e0 personne en mati\u00e8re d’argent et de contrats. Les sommes ne sont pas trop \u00e9lev\u00e9es, je suis donc pr\u00eate \u00e0 prendre des risques, mais Rama ne le souhaite pas, et elle a raison, car si \u00e7a tourne mal et qu’on doit dire adieu, on perdra non seulement son argent, mais on devra tout recommencer. Il est donc pr\u00e9f\u00e9rable de s’assurer que tout se d\u00e9roule le mieux possible. Dram\u00e9 n’a avec lui qu’un cadre de la lampe. Assez particulier, car le mod\u00e8le n’a aucun cadre. Il est \u00e9galement fait de bambou tr\u00e8s \u00e9pais, qui n’est pas du tout dans le mod\u00e8le, et sa forme ne correspond pas au dessin. Envoyer un dessin et le faire r\u00e9aliser ensuite n’est donc pas une \u00e9vidence. C’est un homme \u00e9tonnamment gentil et, comme il n’est pas bon, il va le refaire. Nous ne savons pas encore s’il faudra beaucoup d’\u00e9checs pour avancer dans la bonne direction. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Mardi 26 novembre<\/h3>\n\n

Ce matin, je ne croise que Bibi, Rama \u00e9tant \u00e0 un enterrement. Nous allons chez Modou, une fonderie d’aluminium situ\u00e9e dans ce qu’on pourrait appeler le quartier de l’acier. La rue principale du quartier est connue pour ses flaques d’eaux us\u00e9es. C’est la partie la plus basse du quartier et, comme le tout-\u00e0-l’\u00e9gout ne fonctionne pas bien, l’eau remonte souvent. \u00c7a sent mauvais, mais \u00e7a ne pue pas, donc ce n’est pas si terrible. Nous allons d’abord chez Modou, l’aci\u00e9riste. Son atelier, comme tous les ateliers, est principalement situ\u00e9 dans la rue. Il y a quelques ch\u00e8vres dans le sable et ils n’ont qu’une meuleuse d’angle et un poste \u00e0 souder. Comme c’est un quartier de l’acier avec des sp\u00e9cialit\u00e9s pour tous, ils n’ont pas de stock. Un peu plus loin, ils se procurent ce dont ils ont besoin. Nous discutons des plans avec lui et fixons le prix pour r\u00e9aliser un premier prototype. Puis nous descendons un peu plus loin dans la rue, dans une ruelle bord\u00e9e d’ateliers. Au premier plan se trouvent les produits fabriqu\u00e9s dans la ruelle. La part du lion est constitu\u00e9e de barbecues et de piles de casseroles en aluminium. De nombreux artisans travaillent ici et l\u00e0, dans tous les recoins. La plupart sont accroupis \u00e0 m\u00eame le sol. Au lieu de d\u00e9couper ou de trancher de la t\u00f4le, ils utilisent des ciseaux pour donner la forme souhait\u00e9e \u00e0 des t\u00f4les recycl\u00e9es et redress\u00e9es. Les barbecues sont fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de demi-tonneaux et de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es. Je suis particuli\u00e8rement impressionn\u00e9 par une pi\u00e8ce r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 partir d’un profil\u00e9 d’angle de 3 ou 4 mm d’\u00e9paisseur, dans lequel trois trous sont perc\u00e9s \u00e0 la main. Ils perforent les trous \u00e0 la main \u00e0 l’aide d’un marteau sur une broche, puis les mart\u00e8lent dans le mat\u00e9riau jusqu’au trou situ\u00e9 en dessous. Chaque profil\u00e9 d’environ 15 centim\u00e8tres comporte trois trous. Le perforateur en a des dizaines qui tra\u00eenent et les perce comme si de rien n’\u00e9tait. Toutes sortes de choses se produisent : des bols sont martel\u00e9s dans de la t\u00f4le droite, des ornements en forme de fleurs sont martel\u00e9s \u00e0 la main, des mat\u00e9riaux sont s\u00e9par\u00e9s pour cr\u00e9er quelque chose de nouveau, du forgeage\u2026 En fait, tout ce qui peut \u00eatre fait \u00e0 la main avec de l’acier est r\u00e9alis\u00e9 dans l’all\u00e9e. Nous arrivons chez les fondeurs d’aluminium et leur remettons la forme d’un bol que nous avons fait imprimer aux Pays-Bas. C’est un mod\u00e8le assez fin et je doute qu’ils puissent le fabriquer, et Bibi a, \u00e0 juste titre, des doutes quant \u00e0 ses propri\u00e9t\u00e9s anti-adh\u00e9rentes. En tout cas, ce n’est certainement pas anti-adh\u00e9rent, mais peut-\u00eatre qu’ils peuvent r\u00e9soudre le probl\u00e8me avec une astuce. Nous discutons du co\u00fbt de fabrication d’un prototype et de la date \u00e0 laquelle il sera pr\u00eat et laissera le bol. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Nous passons ensuite devant une boutique o\u00f9 l’on vend des produits fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de feuilles de plastique recycl\u00e9. Il s’agit en fait d’une sorte de magasin pilote du fabricant de ces feuilles. Bibi a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9velopp\u00e9 plusieurs produits avec eux et il semble que ce sera assez facile de commencer \u00e0 travailler avec eux. Bibi m’emm\u00e8ne ensuite dans un beau restaurant local du centre-ville. Il y a longtemps, le restaurant a \u00e9t\u00e9 ouvert par une femme derri\u00e8re une maison dans la cour. Il y a une enseigne \u00e0 la caisse et, si j’ai bien compris, elle est rest\u00e9e inchang\u00e9e. On y commande des plats typiquement s\u00e9n\u00e9galais. Il s’agit principalement de plats de poisson au four et les portions semblent largement suffisantes, c’est le moins qu’on puisse dire, comme partout. Rama s’est arrach\u00e9 \u00e0 l’enterrement et arrive juste \u00e0 temps pour le d\u00eener. <\/p>\n\n

Apr\u00e8s le d\u00e9jeuner, nous nous rendons \u00e0 l’ancien Palais de Justice, o\u00f9 se d\u00e9roule la pr\u00e9sentation principale de la Biennale. Il s’agit d’un magnifique b\u00e2timent colonial, un temps menac\u00e9 de d\u00e9molition, mais dont la qualit\u00e9 est d\u00e9sormais reconnue. La question de sa d\u00e9molition n’est peut-\u00eatre pas tant une question de qualit\u00e9, mais plut\u00f4t une question de savoir s’il faut effacer le pass\u00e9 colonial ou le consid\u00e9rer comme un \u00e9l\u00e9ment de l’histoire du pays, dont le bien peut \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9. Le b\u00e2timent est magnifique, tout comme l’art ! Il y a m\u00eame une aile d\u00e9di\u00e9e au design. La Biennale offre ce que j’esp\u00e9rais : un aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral de la situation artistique et, par cons\u00e9quent, de la r\u00e9alit\u00e9 africaine. La situation d\u00e9sastreuse cr\u00e9\u00e9e par la signature de contrats de p\u00eache entre l’Europe et les autorit\u00e9s, qui privent les p\u00eacheurs locaux de leurs moyens de subsistance, est un sujet r\u00e9current. L’art est d’ailleurs largement engag\u00e9, ce qui est logique. Le reste de la semaine, nous assistons \u00e0 autant de pr\u00e9sentations que possible, entre les visites d’artisans et d’entreprises. L’un des films les plus impressionnants, \u00e0 mon avis, est celui d’un artiste am\u00e9ricain. \u00c0 l’aide d’une vieille cam\u00e9ra et d’images film\u00e9es, il raconte comment, enfant, il ne comprenait rien aux rituels de l’\u00e9glise o\u00f9 ses parents vivaient (presque) l’extase religieuse, et comment, \u00e0 la recherche de ses racines africaines, il d\u00e9couvre des rituels presque comparables et vivants. Ses parents faisaient \u00e0 l’\u00e9glise ce que leurs anc\u00eatres africains faisaient depuis des si\u00e8cles : ils ont adapt\u00e9 la foi chr\u00e9tienne \u00e0 leurs propres fins. C’est une observation tr\u00e8s int\u00e9ressante en soi : \u00ab La libert\u00e9 de d\u00e9velopper son propre rituel au sein de la foi \u00bb est tout \u00e0 fait particuli\u00e8re ! Les images sont sublimes. <\/p>\n\n

Le soir, nous allons chez Aida et Beno\u00eet, des amis de Rama. Aida est cr\u00e9atrice de mode et poss\u00e8de sa propre marque. Ils habitent une belle maison au rez-de-chauss\u00e9e, au-dessus de la boutique et des ateliers de couture. La maison s’articule autour d’une cour avec piscine et cocotiers, au rez-de-chauss\u00e9e. Je sais que ce sont des cocotiers, car ils parlent de l’installation de filets, car quand les noix tombent, il faut traverser avec un casque. Les noix qui tombent sont extr\u00eamement dangereuses. C’est la plus belle maison que j’aie jamais vue. En arrivant, j’ai envie de leur demander de s’arr\u00eater, car le contraste est \u00e9trange. Le terrain est accident\u00e9 et il y a de grandes et belles maisons \u00e0 gauche et \u00e0 droite de la route. Dans le quartier o\u00f9 vivent Aida et Beno\u00eet, c’est tr\u00e8s vert, mais la route n’est pas goudronn\u00e9e. C’est donc un chemin de terre en pente, avec des trous et des rochers, mais ici et l\u00e0, des voitures de luxe propres et modernes sont gar\u00e9es. C’est dr\u00f4le de penser que les clients fortun\u00e9s d’Aida, qui a beaucoup de succ\u00e8s, trouvent leur chemin vers sa boutique par ce bac \u00e0 sable, mais ici, c’est tout \u00e0 fait normal ! C’est incroyablement chaleureux, chez Aida et Beno\u00eet, on mange bien et tout le monde est toujours le bienvenu. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Mercredi 27 novembre<\/h3>\n\n

Le lendemain, nous avons rendez-vous avec Bibi. Nous allons visiter une entreprise de rotomoulage de plastique recycl\u00e9 o\u00f9 il a d\u00e9j\u00e0 fabriqu\u00e9 plusieurs produits. La technique est simple : on fabrique un moule en acier dans lequel on place des granul\u00e9s, en l’occurrence du plastique recycl\u00e9. Le moule tourne dans un immense four, ce qui fait fondre le plastique et le fait adh\u00e9rer aux parois. Il s’agit en fait de deux immenses machines rotatives plac\u00e9es de chaque c\u00f4t\u00e9 d’un grand four. L’une est en train de fondre, l’autre est en train de refroidir, de d\u00e9charger et de recharger. Le processus est en constante \u00e9volution. Bibi rencontre des probl\u00e8mes avec l’assise d’une chaise qui s’encrasse et explique comment ils peuvent r\u00e9soudre ce probl\u00e8me en changeant le moule. C’est formidable de visiter l’usine et tr\u00e8s utile d’\u00eatre pr\u00e9sent lors de la discussion sur le probl\u00e8me du moule. <\/p>\n\n

Nous passons ensuite directement chez le fondeur d’aluminium qui a coul\u00e9 le bol. Ils ont r\u00e9solu le probl\u00e8me des pieds qui ne se d\u00e9tachent pas en meulant la forme \u00e0 la main, et les nervures sont trop fines pour le mat\u00e9riau et les moules utilis\u00e9s. C’est devenu un tr\u00e8s bel objet, mais pas du tout commercialisable. Bibi est en pourparlers pour voir comment et s’ils peuvent le r\u00e9aliser, mais je dis que je vais cr\u00e9er un nouveau mod\u00e8le. Quoi qu’il en soit, il sera beaucoup plus complexe que le premier ! <\/p>\n\n

Le soir, nous nous rendons \u00e0 l’ambassade des Pays-Bas. Erik, qui vit \u00e0 Dakar depuis des d\u00e9cennies, fait partie de la communaut\u00e9 n\u00e9erlandaise. Gr\u00e2ce \u00e0 lui, nous avons \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 un d\u00eener chez l’ambassadeur. Quelques jours auparavant, nous avions d\u00e9j\u00e0 pris rendez-vous \u00e0 l’ambassade pour discuter de nos projets, faire connaissance et, qui sait, envisager une \u00e9ventuelle collaboration future. Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, je n’ai envoy\u00e9 qu’un e-mail \u00e0 Erik ; c’est donc la premi\u00e8re fois que nous nous rencontrons. C’est une soir\u00e9e tr\u00e8s agr\u00e9able, informelle et d\u00e9contract\u00e9e, \u00e0 l’occasion de la rencontre d’un couple qui vit \u00e0 Dakar depuis longtemps et qui est de retour depuis quelque temps. Plusieurs personnes ont lu le blog. On me demande combien de fois et depuis combien de temps je suis all\u00e9 \u00e0 Dakar. Je leur r\u00e9ponds que j’y \u00e9tais all\u00e9 une fois pendant neuf jours et que c’est la deuxi\u00e8me fois. Ils ne comprennent pas que nous ayons v\u00e9cu autant de choses en si peu de temps. Pour eux, le premier blog a \u00e9t\u00e9 un festin de reconnaissance. Ce soir-l\u00e0, je fais part \u00e0 Erik de mes motivations et de mes intentions. Je veux acheter des \u0153uvres d’art et les exposer ici pour aider les artistes, concevoir, d\u00e9velopper et vendre des produits pour donner du travail aux artisans, et acheter des produits typiquement s\u00e9n\u00e9galais que j’aime pour les vendre ici. Et je veux cr\u00e9er une entreprise avec Rama pour installer et organiser des choses au S\u00e9n\u00e9gal. Il r\u00e9pond qu’il a essay\u00e9 longtemps, mais que \u00e7a n’a pas march\u00e9, mais que \u00e7a ne veut rien dire, car il n’avait pas Rama \u00e0 l’\u00e9poque. D’ailleurs, il a une excellente entreprise de fabrication de produits en bois massif. Donc, si \u00e7a n’a pas march\u00e9, \u00e7a ne marche pas non plus maintenant ! <\/p>\n\n

Ces derniers jours, nous avons couru entre les expositions et les ateliers. Presque rien ne fonctionne du premier coup, mais cela d\u00e9passe les attentes, car les r\u00e9sultats arrivent rapidement. \u00c0 cet \u00e9gard aussi, la pr\u00e9sence de Rama est primordiale. Elle est tr\u00e8s claire avec les artisans et, curieusement, je parle et comprends ce qu’ils disent, m\u00eame si je n’arriverais pas \u00e0 grand-chose moi-m\u00eame. Elle sait ce qu’il faut faire. Lorsque nous allons voir le premier prototype d’une chaise r\u00e9alis\u00e9e par Modou, il est assez proche du projet. Environ six d\u00e9tails doivent \u00eatre modifi\u00e9s, mais il est clair que Modou peut r\u00e9aliser la chaise. \u00c0 notre retour le lendemain, il s’av\u00e8re qu’il a presque tout compris, sauf un d\u00e9tail. Je pense que nous allons prendre la chaise et la faire tapisser, mais Rama dit que si vous prenez la mauvaise chaise maintenant, elle sera \u00e0 nouveau mauvaise la prochaine fois. Elle leur demande combien de temps il faudra pour ajuster la chaise et, comme ce sera rapide, elle leur demande de le faire imm\u00e9diatement. Nous assistons \u00e0 une sorte de danse artisanale entre p\u00e8re et fils, le p\u00e8re \u00e9tant aux commandes. Ils prennent la chaise, la plient entre des chevilles soud\u00e9es \u00e0 un tr\u00e9teau, redressent les faux plis et introduisent les bons. Pour obtenir la courbure souhait\u00e9e au dossier, ils placent la chaise, le dossier pos\u00e9 sur un bloc d’acier creux, une sorte de vieille roue, et en quelques coups, elle est comme sur mon dessin. Pour couronner le tout, ils meulent la barre inf\u00e9rieure du dossier, la plient et y appliquent la m\u00eame courbure au marteau. L’acier \u00e9tant plus cher que la main-d’\u0153uvre, au lieu de fabriquer rapidement une pi\u00e8ce \u00e0 partir d’une pi\u00e8ce neuve, il est judicieux de redresser l’ancienne pi\u00e8ce, de lui donner la forme souhait\u00e9e et de la r\u00e9utiliser. En quelques minutes, le d\u00e9tail est ajust\u00e9. Nous apportons la chaise \u00e0 Dram\u00e9 qui va la tapisser de rotin. Dram\u00e9 a maintenant r\u00e9alis\u00e9 un prototype de la lampe et elle ressemble d\u00e9j\u00e0 au mod\u00e8le, mais elle est encore loin de ce qu’elle devrait \u00eatre. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

Le dernier jour, nous rendons visite \u00e0 Erik. Il nous montre sa propri\u00e9t\u00e9 o\u00f9 il vit, travaille et construit depuis des d\u00e9cennies. Apr\u00e8s avoir lu mon blog sur l’Afrique, il a lu d’autres blogs. Il a d\u00e9couvert qu’il souffre du m\u00eame mal que moi : il ne peut s’arr\u00eater de construire. On nous fait \u00e0 nouveau visiter l’atelier, b\u00e2timent par b\u00e2timent. Je crois qu’il y a cinq maisons et quelques autres b\u00e2timents r\u00e9partis sur deux grands terrains. Le b\u00e2timent d’exposition abrite les magnifiques sculptures de Hans van Bentem. <\/p>\n\n

Le m\u00eame jour, nous tentons \u00e0 nouveau de contacter la famille Dia, le fabricant des seaux en plastique rouge. Nous nous rendons ensuite \u00e0 l’usine. Avant d’arriver, nous longeons des champs de plastique collect\u00e9s et tri\u00e9s sur place. Des dizaines de personnes travaillent parmi le plastique retourn\u00e9 par de gros bulldozers. Le plastique est une mati\u00e8re premi\u00e8re pr\u00e9cieuse et le facteur travail n’est pas un obstacle \u00e0 sa transformation ; le plastique est donc tri\u00e9 \u00e0 la main. Je ne parle pas aux ouvriers. Le travail me semble sale et p\u00e9nible, mais c’est du travail : les revenus et le plastique sont r\u00e9utilis\u00e9s. Je ne sais pas quoi en penser. Lorsque nous arrivons \u00e0 l’usine et faisons notre rapport, Rama a une histoire toute pr\u00eate. Elle a appel\u00e9 plusieurs fois, mais n’a pas r\u00e9ussi \u00e0 nous joindre et nous dit que nous venons d’arriver \u00e0 l’usine. Cela semble fonctionner, car un homme vient finalement nous voir, se faisant passer pour un simple directeur, mais plus tard, j’apprends par Rama qu’il est l’un des propri\u00e9taires (la famille Dia). Il est plut\u00f4t sympathique, mais nous n’avons pas le droit de visiter l’usine et le processus, et il ne veut pas non plus que nous lui achetions des produits, craignant que nous ne les copiions. Ne pas vendre est un peu inutile pour \u00e9viter la copie, car les produits sont disponibles \u00e0 tous les coins de rue. Il est tr\u00e8s sensible \u00e0 l’histoire du recyclage et lorsqu’il apprend que j’ai fabriqu\u00e9 la premi\u00e8re armoire en bois de d\u00e9molition en 1990, il semble se calmer un peu. Bien plus tard, nous apprenons que la famille a \u00e9t\u00e9 escroqu\u00e9e une fois et qu’elle n’a laiss\u00e9 personne entrer depuis. La conclusion provisoire est que nous ne pouvons pas acheter les seaux qui sont en vente partout \u00e0 l’usine. Je pense que si nous commen\u00e7ons \u00e0 acheter \u00e0 tout va et que cela fonctionne, nous pourrons peut-\u00eatre \u00e0 nouveau frapper \u00e0 la porte et, si nous persistons un moment, ils nous montreront aussi l’usine. Mais il faut essayer d’acheter ces seaux quelque part. <\/p>\n\n

Ce jour-l\u00e0, nous faisons \u00e9galement un tour des ateliers, ce qui s’av\u00e8re indispensable, car presque tous les prototypes sont bien plus avanc\u00e9s, mais pas le dessin lui-m\u00eame. D’ailleurs, les dessins sont parfois erron\u00e9s et totalement inadapt\u00e9s. Il suffit de travailler en centim\u00e8tres, de pr\u00e9f\u00e9rence en tailles enti\u00e8res, et d’indiquer les dimensions sur le dessin telles qu’elles sont mesur\u00e9es sur l’\u0153uvre. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Le soir, nous allons dans le Var avec des amis de Rama, rencontr\u00e9s plus t\u00f4t. C’est l’ancien phare de Dakar, o\u00f9 se trouvent d\u00e9sormais un restaurant et une sorte de club. Ce voyage me permet \u00e9galement de d\u00e9couvrir la culture musicale et dansante locale. <\/p>\n\n

Cette fois, je sais que le vol retour est de nuit et que le d\u00e9part est plut\u00f4t relaxant. Nous rendons \u00e9galement visite \u00e0 Djibril \u00e0 La Gor\u00e9e. La derni\u00e8re fois, je n’avais vu que ses \u0153uvres et Rama en avait achet\u00e9 dix d’apr\u00e8s mes photos. C’est la premi\u00e8re fois que je le rencontre. C’est une nouvelle fois une rencontre extraordinaire. D’autant plus que Rama et Djibril sont cousins \u200b\u200bgermains et que nous nous sommes rencontr\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 son amour pour son travail. <\/p>\n\n

Ce vol de nuit est un peu moins agr\u00e9able pour le retour. J’atterris \u00e0 Bruxelles vers 5 heures du matin et, en rentrant, je d\u00e9couvre que mes cl\u00e9s ont disparu et que Stefanie n’est pas l\u00e0. Heureusement, elle est r\u00e9veill\u00e9e et m’envoie un SMS pour me dire qu’il y a une cl\u00e9 sur son bureau dans son studio. Je finis par rentrer et je peux dormir quelques heures de plus. Ce voyage a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 incroyablement inspirant et, cette fois, de nouvelles possibilit\u00e9s se sont pr\u00e9sent\u00e9es. <\/p>\n\n

Je peux d\u00e9sormais concevoir comme je le souhaite, en fonction des possibilit\u00e9s qui s’offrent \u00e0 moi. Cette fois, je suis partie \u00e0 la recherche de la pi\u00e8ce id\u00e9ale. Je sais qui va la fabriquer et avec quelles techniques et mat\u00e9riaux je peux travailler. Bien s\u00fbr, ce n’est pas aussi proche que dans notre atelier, mais au final, c’est pareil et si nous pouvons travailler ensemble longtemps, ce sera de plus en plus facile. Nous pouvons d\u00e9sormais continuer avec Dram\u00e9, Modou et les moules en aluminium, mais nous avons ajout\u00e9 le rotomoulage, les plaques de recyclage de plastique plat, le tissage, la vannerie et les objets en bois d’Erik. De plus, nous avons visit\u00e9 de nombreux ateliers qui n’ont pas encore \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9s. <\/p>\n\n

Apr\u00e8s mon retour, je commence une p\u00e9riode o\u00f9 je d\u00e9veloppe de nombreux nouveaux designs et les envoie par e-mail ou via une application \u00e0 Rama. Nous nous occupons \u00e9galement du d\u00e9veloppement des designs existants, ce qui demande une attention consid\u00e9rable. Je souhaite vraiment que cette collaboration soit int\u00e9ressante pour Rama d’un point de vue commercial, mais elle ne souhaite rien gagner tant qu’aucun b\u00e9n\u00e9fice n’est r\u00e9alis\u00e9. Nous convenons que le mod\u00e8le \u00e9conomique sera le suivant : tout ce qui est achet\u00e9 sera vendu avec une marge de 50 % \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 que nous cr\u00e9erons conjointement aux Pays-Bas. Cette marge est principalement destin\u00e9e \u00e0 couvrir les frais de Rama. Si l’on r\u00e9alise des prototypes comme c’est le cas actuellement, ce n’est pas tr\u00e8s avantageux, mais avec l’achat d’\u0153uvres d’art et de produits, c’est imm\u00e9diatement efficace. Nous esp\u00e9rons que ce mod\u00e8le nous fournira des revenus durables. Pour nous deux, ce que nous faisons est avant tout une partie de plaisir, et l’essentiel n’est pas l’aspect commercial ! <\/p>\n\n

Nous envisageons de pr\u00e9senter le projet en deux phases. La premi\u00e8re consistera en un compte-rendu du premier voyage, en images, \u0153uvres et produits. Nous pr\u00e9senterons \u00e9galement les premiers prototypes. En octobre, lors de la DDW, nous compl\u00e9terons le projet avec les premiers mod\u00e8les de s\u00e9rie, \u00e9galement propos\u00e9s \u00e0 la vente. La premi\u00e8re exposition aura lieu le 17 mai. <\/p>\n\n

J’avais calcul\u00e9 que le projet ne co\u00fbterait pas plus de 20 000 ou 30 000 euros et que nous aurions d\u00e9velopp\u00e9 de nombreux designs et achet\u00e9 des \u0153uvres d’art et des produits. Ainsi, si, dans le cas improbable o\u00f9 nous ne vendions pas, nous aurions de magnifiques \u0153uvres d’art, de tr\u00e8s beaux produits et, surtout, une exp\u00e9rience formidable. En fait, c’est d\u00e9j\u00e0 un succ\u00e8s retentissant ! <\/p>\n\n

Lentement mais s\u00fbrement, il s’av\u00e8re que nous gagnons tellement qu’il est n\u00e9cessaire de retourner \u00e0 Dakar. Je n’aime pas trop voyager, mais ce n’est pas le cas pour cette destination et pour cette raison ! Le 28 janvier, je repars pour Dakar pour examiner les r\u00e9sultats avec Rama pendant plus d’une semaine, donner des instructions et commencer le d\u00e9veloppement de nouveaux produits. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

Troisi\u00e8me fois au Dakar<\/h2>\n\n

Mardi 28 janvier<\/h3>\n\n

Erik nous a propos\u00e9 de loger dans son appartement \u00e0 Dakar. Rama loue un studio \u00e0 20 minutes \u00e0 pied (si on marche bien), ce qui nous laisse du temps pour nous deux. L’immeuble se trouve rue Tolbiac, une rue commer\u00e7ante incroyablement anim\u00e9e. Erik m’avait pr\u00e9venue que c’\u00e9tait tr\u00e8s anim\u00e9. Il y a une mosqu\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 o\u00f9 les pri\u00e8res ont lieu le soir, une \u00e9cole de police o\u00f9 la journ\u00e9e commence t\u00f4t le matin avec des chants de marche et l’appel, et l’immeuble donne sur une rue tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9e. J’adore cet endroit. Chaque soir, apr\u00e8s avoir d\u00e9pos\u00e9 Rama en taxi, je retraverse la ville \u00e0 pied. La premi\u00e8re fois, je me perds parce que je ne connais pas le chemin, mais c’est la m\u00eame chose tous les jours parce que je regarde autour de moi. Au bout de quelques jours, je passe devant la porte o\u00f9 je dois entrer, comme chaque jour, distraite cette fois par un jeune gar\u00e7on qui fait un wheeling en scooter. D’un coin sombre de la rue o\u00f9 quelqu’un semble s’asseoir tous les jours, j’entends \u00ab monsieur, monsieur\u2026 \u00bb. Il me fait remarquer que j’ai trop march\u00e9. Je le remercie et lui dis que je marche partout \u00e0 contresens et que j’adore \u00e7a. Il ne peut s’emp\u00eacher de rire. Il devait \u00eatre onze heures pass\u00e9es, car la rue est encore trop fr\u00e9quent\u00e9e pour faire des roues arri\u00e8re. <\/p>\n\n

La premi\u00e8re nuit est un peu d’adaptation, notamment avec la d\u00e9cision de dormir la fen\u00eatre ouverte, ce qui maintient une temp\u00e9rature agr\u00e9able mais augmente le bruit ext\u00e9rieur, ou avec la fen\u00eatre ferm\u00e9e et un climatiseur qui grince et grince. La fen\u00eatre ouverte s’av\u00e8re \u00eatre la meilleure option pour le reste de la semaine. <\/p>\n\n

J’ai contact\u00e9 Bibi pour prendre quelques dispositions, mais il semble se dire : \u00ab Une fois sur place, nous organiserons tout et partirons.\u00bb D\u00e8s que j’aurai atterri, nous prendrons rendez-vous pour venir \u00e0 son studio le lendemain, apr\u00e8s avoir visit\u00e9 tous les studios. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

Mercredi 29 janvier <\/h3>\n\n

Le lendemain matin, nous sommes partis t\u00f4t pour rendre visite \u00e0 tous les artisans et commencer autant que possible, afin de constater les r\u00e9sultats la semaine suivante. En sortant de l’appartement et en d\u00e9bouchant dans la rue anim\u00e9e, nous avons d’abord aper\u00e7u une charrette pleine de seaux en plastique rouge. Rama nous a demand\u00e9 o\u00f9 il les avait achet\u00e9s ; il y avait un grossiste juste en bas de la rue. Nous ne pouvions pas aller voir tout de suite, car nous avions rendez-vous chez Modou et Dram\u00e9, et nous voulions apporter les nouveaux moules pour les produits en aluminium \u00e0 la fonderie. Modou a fabriqu\u00e9 des pi\u00e8ces du fauteuil tubulaire et d’une chaise de plage. Il n’a pas pu continuer, car les dessins manquaient de clart\u00e9. Nous lui avons envoy\u00e9 une photo et des dessins techniques d’une chaise similaire pour exemple, ainsi qu’un dessin au crayon que j’avais fait la derni\u00e8re fois. Le dernier dessin est correct, mais il a un peu m\u00e9lang\u00e9 les \u00e9l\u00e9ments. Ce n’est pas du tout \u00e9trange ; je pense que si j’\u00e9tais arriv\u00e9 \u00e0 notre usine avec ces informations, tout aurait \u00e9t\u00e9 erron\u00e9. En conclusion, je dois accorder beaucoup plus d’importance \u00e0 des informations simples et correctes. Nous discutons de la marche \u00e0 suivre et de la date \u00e0 laquelle nous reviendrons voir les produits et, si possible, les emmener pour les faire tapisser. Nous allons ensuite chez le fondeur d’aluminium. Nous lui montrons les nouveaux mod\u00e8les et lui demandons s’il peut les fabriquer et quel en sera le prix. Rama n\u00e9gocie longuement et nous nous mettons d’accord sur un prix. Elle trouve toujours cela trop cher et me dit qu’elle essaiera ailleurs plus tard. Nous allons ensuite chez Dram\u00e9 o\u00f9 on nous montre une autre version, nouvelle et incorrecte, de la lampe. Cela s’av\u00e8re extr\u00eamement difficile pour lui, et dans ce cas pr\u00e9cis, les dessins sont corrects. J’ai un dessin \u00e0 l’\u00e9chelle 1 avec moi pour qu’il puisse en faire un moule, donc tout devrait bien se passer. Nous partons et convenons de revenir dans la semaine, une fois la lampe termin\u00e9e. L’apr\u00e8s-midi, nous allons chez Bibi. Nous discutons avec lui de ce que nous allons faire cette semaine et lui expliquons que nous avons apport\u00e9 les moules au fondeur d’aluminium. Bibi trouve le prix pour cinq produits correct. Il s’av\u00e8re qu’il a rendez-vous chez le mouleur rotatif dans deux jours et nous acceptons de l’accompagner. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

Jeudi 30 janvier<\/h3>\n\n

Aujourd’hui, nous quittons la ville. Rama a organis\u00e9 pour nous un premier trajet en TER (Train Express R\u00e9gional), une nouvelle correspondance, et Laye viendra nous chercher \u00e0 la gare. Je trouve le train fantastique, car il y a tant \u00e0 voir. Hormis les passagers qui montent et descendent sans cesse, la banlieue d\u00e9file sans que l’on ait \u00e0 faire quoi que ce soit. Et un autre endroit ou une autre direction signifie une vue compl\u00e8tement diff\u00e9rente, donc ce sera encore agr\u00e9able pendant un moment. <\/p>\n\n

Nous allons d’abord \u00e0 l’atelier de menuiserie d’Erik. L\u00e0, comme partout ailleurs, le processus est le m\u00eame : commentaires, remarques, accords, et puis c’est parti. Sauf que dans ce cas, les motifs visent \u00e0 pr\u00e9server le caract\u00e8re du tronc, et il est donc int\u00e9ressant de s\u00e9lectionner des troncs sp\u00e9ciaux. Nous parcourons le champ jonch\u00e9 de troncs et j’en s\u00e9lectionne quelques-uns. Les plus fous sont ceux o\u00f9 les troncs se divisent, ce qui donne deux pieds sous un tronc. Beaucoup plus tard, de retour \u00e0 Eindhoven, influenc\u00e9 par Steef qui trouve les motifs ennuyeux, je d\u00e9cide de rendre le motif plus expressif : un pied de plinthe parfaitement rond ou droit sous le tronc irr\u00e9gulier, en le rendant plus haut et plus pro\u00e9minent. Le r\u00e9sultat est bien meilleur sur les photos. <\/p>\n\n

Ensuite, nous irons chez Dakar Design, l’institution que j’ai d\u00e9j\u00e0 fr\u00e9quent\u00e9e et o\u00f9 ils tisseront des tissus pour nous et, si possible, coudre les housses. Les mois pr\u00e9c\u00e9dents, ils avaient tiss\u00e9 leur propre interpr\u00e9tation des mod\u00e8les que nous leur avions envoy\u00e9s, ce qui \u00e9tait tr\u00e8s joli sur la photo. Je vais maintenant les voir en vrai et nous allons discuter de la marche \u00e0 suivre. Nous discutons avec Lazard, le m\u00eame homme que la premi\u00e8re fois, qui me salue comme un ami. L\u00e0 aussi, ce sont des hommes modernes qui savent de quoi ils parlent, mais ils tissent \u00e0 la main. Ils teignent leurs propres fils. Le nombre de couleurs est limit\u00e9 et on nous donne un \u00e9chantillon de chaque couleur \u00e0 emporter chez nous pour d\u00e9terminer les couleurs des diff\u00e9rents mod\u00e8les et aussi pour concevoir les rayures de la chaise longue. <\/p>\n\n

Finalement, nous allons chez le fabricant de feuilles de plastique recycl\u00e9 pour discuter de mon projet. J’ai dessin\u00e9 une variante de la table 100 % aluminium. Bibi pense que je devrais la concevoir sans vis, mais je suis plut\u00f4t adepte des assemblages et je vais m’en tenir \u00e0 l’ancienne. Au lieu de leur confier la fabrication imm\u00e9diate, nous convenons que je ferai d’abord fabriquer un prototype \u00e0 Eindhoven. Heureusement, car les dimensions ne sont pas optimales. Il y a en magasin une feuille \u00e9chantillon de chutes de production, donc double recyclage ! Je demande si nous pouvons faire fabriquer les tables avec ces feuilles ! L’alternative serait une collaboration avec Bibi, qui a l’id\u00e9e de cr\u00e9er des zones de couleur rondes dans le plastique, ce qui irait parfaitement avec cette table. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

Vendredi 31 janvier <\/h3>\n\n

Aujourd’hui, nous retournons \u00e0 l’usine de rotomoulage. Cette fois, nous discutons des dessins. Cette usine appartient au m\u00eame propri\u00e9taire, mais elle est situ\u00e9e \u00e0 l’autre bout de la ville. Je comprends maintenant pourquoi nous nous retrouvons chez Bibi. En chemin, nous nous arr\u00eatons encore souvent, mais peu importe. C’est un nouveau quartier et, o\u00f9 que l’on pose le regard, il y a beaucoup \u00e0 voir. Bibi commence par parler de l’avancement du si\u00e8ge de sa chaise, sur lequel il travaille encore. Ensuite, je discute de l’utilisation de dessins \u00e0 l’\u00e9chelle 1, imprim\u00e9s sur un beau papier tr\u00e8s cher (sur lequel on imprime aussi de la monnaie). Un stagiaire tr\u00e8s comp\u00e9tent a r\u00e9alis\u00e9 les dessins, mais je ne les ai pas v\u00e9rifi\u00e9s correctement. Et m\u00eame si le papier est beau, c’est le dessin lui-m\u00eame qui est incorrect ! J’ai de la chance, car le directeur technique avec qui nous travaillons est tr\u00e8s comp\u00e9tent. Il extrait lui-m\u00eame toutes sortes d’informations, fait des suggestions et finit par conclure que l’assemblage de deux pi\u00e8ces de couleurs diff\u00e9rentes pourrait \u00eatre beaucoup plus simple et \u00e9conomique. Il sugg\u00e8re d’essayer d’abord une version simple et, si elle ne convient pas, de r\u00e9aliser l’ajout que nous avons en t\u00eate. Une approche tr\u00e8s pragmatique. Ce qui est bien, c’est que j’ai essay\u00e9 plusieurs fois aux Pays-Bas de mouler avec du plastique recycl\u00e9, mais sans succ\u00e8s, et maintenant cela semble fonctionner. Il va d’abord \u00e9tablir un devis pour les moules, qu’il enverra \u00e0 Bibi. J’ai remarqu\u00e9 depuis longtemps qu’il est pr\u00e9f\u00e9rable de rester discret pour les devis et les paiements ; en fait, je ne devrais m\u00eame pas \u00eatre pr\u00e9sent. La pr\u00e9sence d’un toubab (personne blanche) entra\u00eene imm\u00e9diatement des prix plus \u00e9lev\u00e9s. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Nous sommes de retour dans l’apr\u00e8s-midi et marchons jusqu’\u00e0 un restaurant. En chemin, nous croisons une entreprise de transformation de palettes. Comme dans tous les commerces, la plupart des op\u00e9rations se d\u00e9roulent dans la rue. Les planches, les blocs et les clous sont soigneusement tri\u00e9s et transform\u00e9s en mat\u00e9riaux destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9s. L\u00e0 o\u00f9 nous payons pour le traitement des d\u00e9chets, cela vaut de l’argent. Je veux prendre une photo, mais je re\u00e7ois une r\u00e9action furieuse : ce n’est pas \u00e9vident d’en avoir le droit. Je l’ai d\u00e9j\u00e0 remarqu\u00e9. Cette fois, la r\u00e9action est assez virulente. Rama explique que l’interdiction de photographier s’applique principalement aux Blancs, mais qu’elle est aussi li\u00e9e \u00e0 la superstition selon laquelle prendre une photo revient \u00e0 emporter quelque chose. Mais cela contredit encore une fois son observation : les jeunes hommes religieux ont surtout des objections de fond, les plus \u00e2g\u00e9s \u00e9tant plus instruits et plus d\u00e9tendus ! Je ne sais pas si c’est une forme de \u00ab avant, tout \u00e9tait mieux \u00bb, car Rama n’est pas vieux ! Mais il vaut mieux demander \u00e0 prendre des photos. Nous continuons notre chemin et soudain, tout s’arr\u00eate. Les voitures sont \u00e0 l’arr\u00eat, les gens arrivent de partout, une couverture sous le bras, \u00e0 la recherche d’un endroit dans la rue pour prier face \u00e0 La Mecque. Rama se d\u00e9p\u00eache, car elle veut passer avant le d\u00e9but de la pri\u00e8re, mais elle ne peut pas, alors nous devons attendre. La rue sert donc de mosqu\u00e9e pendant un moment. Vu la forte pr\u00e9sence de croyants, elle ne cadre pas avec les mosqu\u00e9es existantes, ce qui en fait une solution pratique. Elle pr\u00e9sente l’avantage suppl\u00e9mentaire de construire des b\u00e2timents moins co\u00fbteux sur le dos des croyants pauvres, comme cela se produit chez nous depuis des si\u00e8cles. Et bien s\u00fbr, rien de suspect ne se passe derri\u00e8re les murs de l’institut. Alors que nous continuons et marchons derri\u00e8re un autre groupe de personnes en pri\u00e8re qui a commenc\u00e9 un quart d’heure plus tard (on peut marcher derri\u00e8re elles, car on n’est alors pas entre elles), Rama explique que les pri\u00e8res se d\u00e9roulent avec diff\u00e9rents chefs religieux et que chacun a ses propres fid\u00e8les. Ce sont les photos des hommes que l’on voit partout. La pri\u00e8re a lieu tous les vendredis \u00e0 13h45 et 14h00. Tout le monde n’est pas prudent et n’y croit pas, car un jeune homme court d’un pas lent, typiquement africain, devant les hommes en pri\u00e8re, d’un c\u00f4t\u00e9 \u00e0 l’autre du carrefour. Nous allons d\u00e9jeuner \u00e0 l’Institut Fran\u00e7ais, l’endroit o\u00f9 j’avais achet\u00e9 des disques lors de mon premier voyage avec Geertje. Je retourne en chercher, mais je suis un peu press\u00e9e car Rama m’attend. J’en choisis une pile et nous discutons du prix. Les disques africains sont tr\u00e8s chers et ceux d’Europe sont abordables, la plupart sont assez us\u00e9s, mais apr\u00e8s mon dernier nettoyage r\u00e9ussi, cela ne me d\u00e9courage pas. Je conviens de revenir en d\u00e9but de semaine, quand j’aurai plus de temps. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

Samedi 1er f\u00e9vrier <\/h3>\n\n

Rama a demand\u00e9 o\u00f9 se trouve le grossiste en seaux et nous commen\u00e7ons la journ\u00e9e par une visite \u00e0 la boutique, esp\u00e9rant enfin pouvoir acheter les seaux en plastique couleur terre cuite. La boutique propose tous les mod\u00e8les et, en entrant, nous d\u00e9couvrons qu’ils proposent bien d’autres produits magnifiques. Tout y est en grande quantit\u00e9 et s’empile. Une grande partie est fabriqu\u00e9e en Asie, mais les grands bols en aluminium sont s\u00e9n\u00e9galais et tr\u00e8s beaux. Je vois aussi des paniers plats rouge vif. Je ne sais pas d’o\u00f9 ils viennent, mais ils sont aussi sur ma liste de souhaits ! La recherche des seaux a par hasard fait d’autres trouvailles. Le projet Eindhoven-Dakar semble \u00eatre dot\u00e9 de possibilit\u00e9s et d’opportunit\u00e9s qui se pr\u00e9sentent naturellement ! Nous allons ensuite voir Modou pour discuter d’un tabouret de bar que j’ai dessin\u00e9 juste avant mon d\u00e9part. Nous avons trop de produits avec lui, ce qui divise l’attention et augmente le risque d’erreurs. Malgr\u00e9 tout, nous utilisons aussi le tabouret de bar. C’est un objet simple, mais empilable (comme les autres chaises). Donc si \u00e7a devient un succ\u00e8s et qu’on en vend des num\u00e9ros, beaucoup d’entre eux pourront rentrer dans le conteneur ! <\/p>\n\n

Comme presque tous les apr\u00e8s-midi, nous d\u00e9jeunons dans un restaurant en bord de mer. C’est \u00e0 chaque fois une exp\u00e9rience merveilleuse. Il est important de manger l\u00e9ger, car on mange toujours copieusement et si on d\u00e9jeune et qu’on d\u00eene, c’est presque impossible ! Probl\u00e8me de luxe ! <\/p>\n\n

L’apr\u00e8s-midi, nous allons au Village d’Art o\u00f9 j’ai d\u00e9couvert le travail d’Ikev\u00e9 et Mabaye pour la premi\u00e8re fois. Nous avons rendez-vous avec Ikev\u00e9, que je vais rencontrer pour la premi\u00e8re fois. L’image de ses magnifiques grandes toiles se balan\u00e7ant doucement dans les arbres est encore grav\u00e9e dans ma m\u00e9moire. C’est un jeune homme super sympa, totalement d\u00e9vou\u00e9 \u00e0 son travail. Il travaille sur plusieurs toiles en m\u00eame temps et son atelier regorge de magnifiques nouvelles \u0153uvres en cours. C’est tr\u00e8s inspirant et enrichissant de le rencontrer dans son environnement. Je suis encore plus convaincue du choix que j’avais fait initialement en me basant uniquement sur le travail dans les arbres. La journ\u00e9e se termine au restaurant du phare. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

Dimanche 2 f\u00e9vrier <\/h3>\n\n

Dimanche matin, je marche jusqu’\u00e0 l’appartement de Rama. De l\u00e0, nous continuons jusqu’au port pour prendre le ferry pour l’\u00eele de Gor\u00e9e. Je fais l’inverse pour la premi\u00e8re fois, mais la plus grande diff\u00e9rence, c’est que c’est dimanche matin. Normalement, la marche ne dure que 20 minutes, mais la ville est compl\u00e8tement diff\u00e9rente. Les magasins sont ferm\u00e9s, les rues sont d\u00e9sertes, et au lieu d’une foule dense, on distingue maintenant les portes et portails color\u00e9s et ferm\u00e9s. Je me perds sans cesse devant tout ce qu’il y a \u00e0 voir. Je passe devant l’arbre que nous avons d\u00e9pass\u00e9 ou presque sous lequel nous sommes pass\u00e9s en taxi. L’arbre surplombe la route et, pour plus de clart\u00e9, sa partie inf\u00e9rieure est peinte en blanc. J’ai maintenant l’occasion de prendre une photo. Au bout de trois quarts d’heure, j’arrive exactement \u00e0 l’endroit d’o\u00f9 je suis parti. Avec la carte sur mon t\u00e9l\u00e9phone, \u00e7a va beaucoup mieux et je suis \u00e0 l’appartement en un rien de temps. Rama \u00e9tait inqui\u00e8te et a failli m’appeler, mais elle a finalement renonc\u00e9 ; elle commence \u00e0 me conna\u00eetre. <\/p>\n\n

\u00c0 La Gor\u00e9e, nous d\u00e9jeunons avec Djibril dans le restaurant de son cousin. Nous sommes tous parents, c’est d’ailleurs notre cas aussi, mais ici, le lien est toujours l\u00e0. Djibril et Rama parlent du mariage de leur cousine (ou ni\u00e8ce) qui a eu lieu hier, et o\u00f9 aucun d’eux n’\u00e9tait pr\u00e9sent. Des images ont d\u00e9j\u00e0 circul\u00e9, et notamment celle de la grand-m\u00e8re dansante, qui fait le buzz. Avec le film du cin\u00e9aste am\u00e9ricain projet\u00e9 pendant la Biennale en t\u00eate, \u00e7a me semble g\u00e9nial d’assister \u00e0 un mariage traditionnel. Ce n’est plus possible, mais Rama nous dit que les mari\u00e9s f\u00eateront \u00e0 nouveau le lendemain, aujourd’hui, chacun avec sa famille, et que nous pourrons y aller. <\/p>\n\n

Avec Djibril, nous nous rendons dans sa galerie en ruine et passons devant ses \u0153uvres accroch\u00e9es aux murs dans les rues. Suite \u00e0 de nombreux probl\u00e8mes avec le galeriste sur l’\u00eele, il n’a pas \u00e9t\u00e9 possible d’acheter d’autres masques, surtout des plus grands, la derni\u00e8re fois. J’esp\u00e8re que cela fonctionnera cette fois-ci et que je prendrai une photo de toutes les \u0153uvres que j’aime. <\/p>\n\n

En fin d’apr\u00e8s-midi, nous allons d’abord chez la tante de Rama o\u00f9 nous r\u00e9cup\u00e9rons une ni\u00e8ce, puis nous allons au mariage. C’est une grande maison, mais c’est indispensable, car plusieurs familles y vivent. Je fais rapidement la connaissance de plusieurs neveux et ni\u00e8ces de Rama. En sortant, quelques autres membres de la famille se tiennent l\u00e0. C’est magnifique de voir comment tout le monde se salue apr\u00e8s un long moment. En arrivant au mariage, il se trouve devant le portail donnant sur la cour d’une maison, dans une ruelle \u00e9troite. On entend des tambours, des danses et des chants, comme dans le film. Nous y restons un bon moment et je discute avec plusieurs personnes. C’est une famille chr\u00e9tienne. Je ne me souviens plus pourquoi nous en sommes venus l\u00e0. Mais le mariage est africain ; il y a quelques meneurs d’allure, quelqu’un d’autre entre toujours dans le cercle pour danser, l’un dansant encore plus magnifiquement et mieux que l’autre. \u00c0 un moment, une femme magnifiquement form\u00e9e se l\u00e8ve juste devant moi et se fraie un chemin entre les chaises jusqu’\u00e0 la piste de danse. D\u00e8s qu’elle fait un premier pas, le rythme s’acc\u00e9l\u00e8re et s’acc\u00e9l\u00e8re, et elle danse tr\u00e8s bri\u00e8vement. Ses fesses et tout son corps bougent au rythme. D\u00e8s qu’elle s’arr\u00eate, le rythme redescend imm\u00e9diatement. C’est magistral ! Nous restons l\u00e0 pendant quelques heures, je discute, j’appr\u00e9cie et je regarde. <\/p>\n\n

Ce soir-l\u00e0, je rentre tard et, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l’appartement, il y a un autre bus Mercedes blanc. On en voit partout, g\u00e9n\u00e9ralement joliment peints (celui-ci est tout simplement blanc). Les bus, qui desservent presque toutes les lignes, sont des transports publics priv\u00e9s. Le bus est l\u00e0 tous les soirs et pr\u00eat \u00e0 partir. Plus tard, j’apprends qu’en raison de graves accidents, la circulation nocturne est interdite. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

Lundi 3 f\u00e9vrier<\/h3>\n\n

Lundi devrait \u00eatre une journ\u00e9e tranquille, mais les visites aux ateliers apportent toujours de nouveaux probl\u00e8mes. Heureusement, les choses semblent progresser. La lampe avec Dram\u00e9 devient de plus en plus probl\u00e9matique. Je ne dirai pas que je commence aussi \u00e0 douter de sa vendabilit\u00e9, notamment \u00e0 cause du prix trop \u00e9lev\u00e9. C’est l’inconv\u00e9nient quand les choses prennent trop de temps, on finit par croire que c’est fini. Je d\u00e9cide de ne pas commencer la grande lampe de toute fa\u00e7on et de voir d’abord si celle-ci fonctionne et se vend. Les aluminiers ont termin\u00e9 les produits et nous pouvons les r\u00e9cup\u00e9rer. Nous discutons de la chaise tubulaire avec Modou, dont les dimensions ne sont pas encore claires. Et je me demande aussi comment ils vont la r\u00e9aliser sans moules ni outils, ce qui s’av\u00e8re ensuite probl\u00e9matique. Si nous devons produire ces mod\u00e8les en s\u00e9rie, nous devons nous assurer que les produits sont fabriqu\u00e9s dans des moules. Le tisseur de couleurs obtient la rayure que nous avions en t\u00eate, mais pas au milieu. Plus tard, il s’av\u00e8re qu’un autre tisserand ne sait pas faire \u00e7a non plus et, malgr\u00e9 les explications, je ne comprends toujours pas vraiment pourquoi c’est un probl\u00e8me. La prochaine fois, j’en discuterai. Nous d\u00e9jeunons \u00e0 nouveau \u00e0 l’Institut Fran\u00e7ais. Les disques que j’avais mis de c\u00f4t\u00e9 sont toujours l\u00e0. J’en \u00e9coute d’autres, nous n\u00e9gocions et il me fait une belle r\u00e9duction. Comme je veux faire vite, j’ach\u00e8te quelques disques. Rama me demande si j’ai eu un bon prix et je lui dis qu’il m’a fait une r\u00e9duction, mais pas \u00e9norme. Elle n’aime pas que je ne n\u00e9gocie pas plus. L’avantage, c’est que nous pouvons repartir bient\u00f4t et que j’ai achet\u00e9 quelques super disques ! <\/p>\n\n

L’apr\u00e8s-midi, nous allons pour la deuxi\u00e8me fois chez un gar\u00e7on qui est professeur de papier m\u00e2ch\u00e9 et qui fait aussi des \u0153uvres d’art. La premi\u00e8re fois, j’avais trouv\u00e9 ses oiseaux tr\u00e8s beaux, mais je n’\u00e9tais pas convaincu. Je les ai montr\u00e9s \u00e0 Monique au bureau et nous avons tous les deux trouv\u00e9 que \u00e7a collait bien. D’ailleurs, ils sont fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de d\u00e9chets qu’il a trouv\u00e9s. C’est un homme super sympa, d’ailleurs tous les artistes avec qui nous travaillons sont incroyablement gentils. Nous discutons de son travail et j’essaie de lui expliquer ce que je pense de ses gros poissons, qui sont en r\u00e9alit\u00e9 un peu trop simples. Je ne suis pas tr\u00e8s \u00e0 l’aise pour critiquer, mais il n’appr\u00e9cie que les critiques (constructives) car, comme il le dit lui-m\u00eame, il travaille principalement avec des enfants et cette conversation est tr\u00e8s enrichissante. Cette fois, nous achetons 10 oiseaux ! <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

Mardi 4 f\u00e9vrier <\/h3>\n\n

Aujourd’hui est un jour important, car c’est le dernier \u00e0 Dakar. Nous rendons visite \u00e0 tous les artisans pour voir leurs cr\u00e9ations et m\u00eame les rapporter chez nous. Avant d’arriver, nous nous arr\u00eatons au coin d’une rue pr\u00e8s d’une grande place. Nous sortons et franchissons un portail pour entrer dans une cour int\u00e9rieure. Il y a une sorte de centre commercial en plein air. La cour est un v\u00e9ritable fouillis de bric-\u00e0-brac, de v\u00e9los et de scooters, entour\u00e9e de petites boutiques vendant principalement des tissus. L’une d’elles est le grossiste o\u00f9 Rama ach\u00e8te ses bogolans et autres tissus. La boutique n’est pas tr\u00e8s grande, mais les murs sont recouverts de tissus, des plinthes au plafond. En un rien de temps, le sol est jonch\u00e9 de tissus que nous avons d\u00e9pli\u00e9s. Je lui demande si cela ne pose pas de probl\u00e8me, mais Rama me r\u00e9pond que c’est son m\u00e9tier. Un tissu est encore plus beau que l’autre et nous d\u00e9cidons d’en acheter beaucoup pour pouvoir exposer une pile de tissus africains aux Pays-Bas et recouvrir le banc-coussin africain. Rama discute de quelques d\u00e9tails et je fouille un peu. Au milieu du d\u00e9sordre, j’aper\u00e7ois une chaise fantastique, ou plut\u00f4t une pile de chaises attach\u00e9es ensemble avec des ficelles. \u00c0 mi-hauteur, deux repose-pieds d\u00e9passent \u00e0 l’avant. C’est l’exemple parfait des chaises r\u00e9par\u00e9es que j’ai vues un peu partout. Je demande \u00e0 quoi sert cette chaise et il me r\u00e9pond que c’est pour la s\u00e9curit\u00e9. Elles sont plac\u00e9es en hauteur sur la pile de chaises, ce qui leur permet d’avoir une vue d’ensemble. Je d\u00e9gage un peu la chaise et prends quelques photos. <\/p>\n\n

Modou a ajust\u00e9 et fabriqu\u00e9 des chaises suppl\u00e9mentaires, notamment pour s’assurer qu’elles soient suffisamment droites pour \u00eatre empil\u00e9es. Elles ne sont pas parfaitement droites, mais suffisamment pour les recouvrir. La lampe en osier n’est pas encore parfaitement finie et les rayures du tissage des chaises ne sont toujours pas au milieu. La chaise de plage est presque parfaite. Mais pour cette chaise, il faut attendre le rev\u00eatement, dont je dois encore livrer le design et le tissage du tissu. Les objets en fonte d’aluminium sont maintenant termin\u00e9s comme nous l’avions demand\u00e9 ; je peux les emporter chez moi ! <\/p>\n\n

Bibi a re\u00e7u le devis pour la fabrication des moules de rotomoulage. Je lui ai d’abord demand\u00e9 s’il trouvait le prix int\u00e9ressant ; apr\u00e8s tout, il a de l’exp\u00e9rience dans ce domaine. Au d\u00e9but, il n’a pas compris ma question, mais il a tout de suite n\u00e9goci\u00e9 \u00e0 la baisse. C’est maintenant tout \u00e0 fait correct et nous pouvons commencer. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

Mercredi 5 f\u00e9vrier <\/h3>\n\n

Comme le vol retour est toujours de nuit, nous avons encore toute la journ\u00e9e. Je prends mon dernier petit-d\u00e9jeuner \u00e0 l’appartement et je pense qu’une planche serait pratique. Mais je n’ai pas le temps d’en acheter une pour Erik. J’ai bien l’id\u00e9e que les menuisiers pourraient fabriquer une planche de robot en bois massif ! J’ai donc imagin\u00e9 un produit pour la collection \u00e0 la derni\u00e8re minute. En route pour Somone, o\u00f9 habite Rama, nous nous arr\u00eatons chez la tisserande de chaises pour choisir les couleurs du fauteuil tubulaire. \u00c0 Somone, nous visitons sa boutique et d\u00e9couvrons tous les produits, notamment les tissus, qu’elle propose. Ensuite, nous allons d\u00eener au bar de plage d’un ami dans un endroit incroyablement beau. C’est une cabane sur la plage. Sur le bar se trouve un appareil \u00e9lectrique jaune tendance. Il s’agit en fait d’une batterie de fabrication chinoise aliment\u00e9e par des panneaux solaires. Les toilettes sont un peu plus anciennes : il faut se rendre sur un terrain un peu plus \u00e9lev\u00e9, entre quatre murs, pour faire ses besoins dans un trou avec un pot dessus. Je ne pense pas que tout le monde appr\u00e9cierait autant, mais je trouve que ce sont les plus belles toilettes o\u00f9 j’ai jamais urin\u00e9. C’est une sorte de nature morte. En partant, le propri\u00e9taire (un ami de Rama) mange avec sa famille et son entourage dans une grande cuvette. Les repas partag\u00e9s ne sont pas une nouveaut\u00e9 ici. Ils sont tellement occup\u00e9s qu’il est impossible d’attirer l’attention. Apr\u00e8s le dernier d\u00e9jeuner, nous nous disons au revoir et Laye m’emm\u00e8ne \u00e0 l’a\u00e9roport. En chemin, nous nous arr\u00eatons \u00e0 l’atelier de menuiserie o\u00f9 ils ont mis en \u0153uvre les modifications. Ils ont \u00e9galement d\u00e9j\u00e0 fabriqu\u00e9 une table avec le tronc fendu que j’avais choisi. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En juin 2024, je suis partie \u00e0 Dakar avec Geertje. L’accident que j’ai eu en perdant la cl\u00e9 de ma maison dans la mer s’av\u00e8re aujourd’hui \u00eatre l’un des plus heureux hasards de ma vie. Gr\u00e2ce \u00e0 cette cl\u00e9, j’ai rencontr\u00e9 Rama, qui a rendu possible le projet Eindhoven-Dakar. De retour \u00e0 la maison avec […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-1065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"\nEindhoven - Dakar partie 2 - Eindhoven Dakar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/actualites\/eindhoven-dakar-partie-2\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eindhoven - Dakar partie 2 - Eindhoven Dakar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En juin 2024, je suis partie \u00e0 Dakar avec Geertje. L’accident que j’ai eu en perdant la cl\u00e9 de ma maison dans la mer s’av\u00e8re aujourd’hui \u00eatre l’un des plus heureux hasards de ma vie. Gr\u00e2ce \u00e0 cette cl\u00e9, j’ai rencontr\u00e9 Rama, qui a rendu possible le projet Eindhoven-Dakar. De retour \u00e0 la maison avec […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/actualites\/eindhoven-dakar-partie-2\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eindhoven Dakar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PietHeinEek\/?ref=br_rs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-13T12:21:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-19T15:49:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eindhovendakar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_4588-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sander\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sander\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"53 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/actualites\/eindhoven-dakar-partie-2#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/actualites\/eindhoven-dakar-partie-2\"},\"author\":{\"name\":\"Sander\",\"@id\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr#\/schema\/person\/1965dd081f636410a3a5312ec6b3af76\"},\"headline\":\"Eindhoven – Dakar partie 2\",\"datePublished\":\"2025-05-13T12:21:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-19T15:49:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/actualites\/eindhoven-dakar-partie-2\"},\"wordCount\":11173,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/actualites\/eindhoven-dakar-partie-2#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_4588-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/actualites\/eindhoven-dakar-partie-2\",\"url\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/actualites\/eindhoven-dakar-partie-2\",\"name\":\"Eindhoven - Dakar partie 2 - Eindhoven Dakar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/actualites\/eindhoven-dakar-partie-2#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/actualites\/eindhoven-dakar-partie-2#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_4588-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-13T12:21:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-19T15:49:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/actualites\/eindhoven-dakar-partie-2#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/actualites\/eindhoven-dakar-partie-2\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/actualites\/eindhoven-dakar-partie-2#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_4588-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_4588-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/actualites\/eindhoven-dakar-partie-2#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eindhoven – Dakar partie 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\",\"name\":\"Eindhoven Dakar\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr#organization\",\"name\":\"Eindhoven Dakar\",\"url\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Middel-1-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Middel-1-1.svg\",\"caption\":\"Eindhoven Dakar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PietHeinEek\/?ref=br_rs\",\"https:\/\/www.instagram.com\/piet_hein_eek\/?hl=nl\",\"https:\/\/nl.pinterest.com\/pietheineek\/boards\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr#\/schema\/person\/1965dd081f636410a3a5312ec6b3af76\",\"name\":\"Sander\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af0464ac3a0b4df23ed3dccdd2b553331575783b3477946f98243b270070a1d7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af0464ac3a0b4df23ed3dccdd2b553331575783b3477946f98243b270070a1d7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sander\"},\"url\":\"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/author\/sander\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eindhoven - Dakar partie 2 - Eindhoven Dakar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/actualites\/eindhoven-dakar-partie-2","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Eindhoven - Dakar partie 2 - Eindhoven Dakar","og_description":"En juin 2024, je suis partie \u00e0 Dakar avec Geertje. L’accident que j’ai eu en perdant la cl\u00e9 de ma maison dans la mer s’av\u00e8re aujourd’hui \u00eatre l’un des plus heureux hasards de ma vie. Gr\u00e2ce \u00e0 cette cl\u00e9, j’ai rencontr\u00e9 Rama, qui a rendu possible le projet Eindhoven-Dakar. De retour \u00e0 la maison avec […]","og_url":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/actualites\/eindhoven-dakar-partie-2","og_site_name":"Eindhoven Dakar","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PietHeinEek\/?ref=br_rs","article_published_time":"2025-05-13T12:21:24+00:00","article_modified_time":"2025-06-19T15:49:08+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/eindhovendakar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_4588-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sander","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sander","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"53 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/actualites\/eindhoven-dakar-partie-2#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/actualites\/eindhoven-dakar-partie-2"},"author":{"name":"Sander","@id":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr#\/schema\/person\/1965dd081f636410a3a5312ec6b3af76"},"headline":"Eindhoven – Dakar partie 2","datePublished":"2025-05-13T12:21:24+00:00","dateModified":"2025-06-19T15:49:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/actualites\/eindhoven-dakar-partie-2"},"wordCount":11173,"publisher":{"@id":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/actualites\/eindhoven-dakar-partie-2#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eindhovendakar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_4588-scaled.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/actualites\/eindhoven-dakar-partie-2","url":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/actualites\/eindhoven-dakar-partie-2","name":"Eindhoven - Dakar partie 2 - Eindhoven Dakar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/actualites\/eindhoven-dakar-partie-2#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/actualites\/eindhoven-dakar-partie-2#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eindhovendakar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_4588-scaled.jpg","datePublished":"2025-05-13T12:21:24+00:00","dateModified":"2025-06-19T15:49:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/actualites\/eindhoven-dakar-partie-2#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/actualites\/eindhoven-dakar-partie-2"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/actualites\/eindhoven-dakar-partie-2#primaryimage","url":"https:\/\/eindhovendakar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_4588-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/eindhovendakar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_4588-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/actualites\/eindhoven-dakar-partie-2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eindhoven – Dakar partie 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr#website","url":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr","name":"Eindhoven Dakar","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr#organization","name":"Eindhoven Dakar","url":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eindhovendakar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Middel-1-1.svg","contentUrl":"https:\/\/eindhovendakar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Middel-1-1.svg","caption":"Eindhoven Dakar"},"image":{"@id":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PietHeinEek\/?ref=br_rs","https:\/\/www.instagram.com\/piet_hein_eek\/?hl=nl","https:\/\/nl.pinterest.com\/pietheineek\/boards\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr#\/schema\/person\/1965dd081f636410a3a5312ec6b3af76","name":"Sander","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af0464ac3a0b4df23ed3dccdd2b553331575783b3477946f98243b270070a1d7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af0464ac3a0b4df23ed3dccdd2b553331575783b3477946f98243b270070a1d7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sander"},"url":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/author\/sander"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1065"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1066,"href":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1065\/revisions\/1066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eindhovendakar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}